Název knihy: Gen – o dědičnosti v našich osudech (The Gene: An Intimate History)
Autor: Siddhartha Mukherjee (překlad Jan Šmarda)
Nakladatelství: Masarykova univerzita, Brno
Rok vydání: 2019, 1. vydání
ISBN: 978-80-210-9140-5, 447 stran
…hlásaly loni nápisy na mikinách vedoucích mládežnického kongresu a v kuloárech se dohadovalo nad významem slůvka „still“. Já měla od počátku jasno. Má první asociace překladu, kromě „dosud, stále“, který mi neseděl, byla ze stáže z mého srdci blízkého Islandu. Pracovala jsem v nemocnici na radiologickém oddělení a vybavila jsem si zkušenost s rentgenovým snímkem plic. Když mi ho má vedoucí poprvé ukazovala, zda to děláme stejně, mluvila už na pacienta anglicky, abychom si rozuměli všichni – naštelovala si pacienta do pozice a s pokynem nadechnout a „be still“, tedy vydržte v této pozici.
Esej do předmětu Příběh vědy: rakovina.
Dalur. Islandsky údolí. Ta ostrá rýha mezi dvěma horami tvořící dolinu, do které se stéká životodárná voda v drobných čůrcích, potůčcích a z pramenišť do plazivé zurčící masy. Před rokem jsem se v rozfoukaných stopách a tmě na jednom islandském kopci ztratila. Elementární předpoklad jít podél šumící vody, kterou jsem slyšela, mě zachránil a dovedl zpět na značenou cestu díky hlavnímu toku vody. Rakovina a COVID, dvě diagnózy označované písmenem C. Dvě hory strachu s přikrývkou bolesti ve tmě bezútěšnosti, mezi kterými se plazí potoky slz nesoucí naději. Údolí mezi nimi. Dalur. Soudržnost. Záchranný bod ze scestí.
Název knihy: Velikonoční příběh (The Desire of Ages)
Autor: Ellen Gould White
Nakladatelství: Advent-Orion, Praha
Rok vydání: 2016, 1. vydání
ISBN: 978-80-7172-082-9, 106 stran
Letos jsem poprvé Velikonoce strávila doma, nebyla na žádné chatě a nevytvářela program dětem, nebyla na službě v nemocnici, jen doma. Logicky mě to vedlo k tomu si načíst více a prožívat, co se svátečního děje z křesťanského pohledu. A tak níže nasdílím, co mě oslovilo. Budu ráda, když se i vy podělíte se mnou a obohatíte mě 🙂
O „C“, jak psávám. Vím, skáče to na vás z televize, rádia, letáků ve stránkách, informačních serverů a sociálních sítí. Poslední dny ale uvažuji, zda se v této těžké situaci chováme dostatečně jako křesťané. Nemile mě překvapilo, kolik mých křesťanských přátel tuto situaci plnou strachu zneužívá k posílení děsu, že se blíží konec světa. Jak se těší, že to skončí, Bůh si pro nás přijde a bude zase dobře v ráji.
Název knihy: Trestankyně – Příběh Růženy Vackové
Autor: Milena Štráfeldová
Nakladatelství: Mladá fronta a.s., Praha
Rok vydání: 2019, 2. vydání
ISBN: 978-80-204-5284-9, 370stran
Kdo chodí do mého koutku delší dobu, možná si vybavuje cyklus Tváří v tvář s podtitulem na společné notě s písničkáři Jindrou Černohorským, chlapeckou skupinou Way to go, Evou Henychovou a Pavlem Helanem. Čekání na letošní jaro jsme si rozhodli zkrátit novým cyklem, a to se třemi mladými sice ne tolik slavnými, ale mně osobně poměrně blízkými třemi písničkáři. Celý příspěvek
Název knihy: Andělí vejce
Autor: Petr Stančík
Nakladatelství: Druhé město – Martin Reiner, Brno
Rok vydání: 2016, 1. vydání
ISBN: 978-80-7227-385-0, 200 stran
Přijímací zkoušky byly před poměrně velkou komisí (větší než u státnic) a ze 3 okruhů – orientace o tematice, která bude předmětem disertace, 2 okruhy z onkologie, přičemž jeden má prokázat dovednost hovořit v angličtině (vyzvali mě mluvit o diplomové práci). 1. semestr byl pro mě náročný v zorientování se trochu jinému systému.